What Is Loan Servicing? … Loan servicing includes sending monthly payment statements, collecting monthly payments, maintaining records of payments and balances, collecting and paying taxes and insurance (and managing escrow funds), remitting funds to the note holder, and following up any delinquencies.